[Translate to français:] Unternehmen

Déclaration de confidentialité des données

Le responsable au sein de l’entreprise conformément aux lois de protection des données et en particulier à la réglementation de base de la protection des données (RGPD) est:

Bernd Beer
Thujaweg 1
76149 Karlsruhe

Vos droits en tant que concerné (es)

En vous adressant à notre responsable de la protection des données par le biais des données ci-dessus vous pouvez exercer les droits suivants:

  • Information quant aux  données et au traitement des données vous concernant enregistrées à notre niveau.
  • Corrections de données personnelles erronées,
  • Suppression des données vous concernant enregistrées à notre niveau,
  • Limitation quant au traitement de vos données dans le cas où nous ne pouvons pas encore  supprimer vos données en application de la règlementation en vigueur,
  • faire opposition contre le traitement de vos données à notre niveau et
  • leur transmission dans le cas où vous avez autorisé leur traitement ou conclu un marché avec nos services.

Dans le cas où vous nous auriez donné votre consentement vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.

Vous pouvez adresser à tout moment une plainte à l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente pour vous se détermine par l’état dans lequel se situe votre domicile, votre travail ou de l’infraction soupçonnée.  Vous trouverez par le lien suivant les autorités de surveillances (domaine non-public) territorialement compétentes: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Buts du traitement des données par l’instance compétente ou par un tiers

Nous traitons vos données personnelles uniquement pour les buts énoncés dans la présente déclaration de confidentialité des données. Une transmission de vos données personnelles à un tiers ayant un autre but que celui énoncé dans ce qui précède n’aura pas lieu. Nous ne transmettons vos données à un tiers que dans les conditions suivantes:

  • vous nous y avez autorisés au préalable,
  • le traitement de vos données soit nécessaire pour la réalisation d’un marché,
  • le traitement de vos données soit nécessaire pour satisfaire à une exigence juridique,

Le traitement de vos données soit rendu nécessaire pour satisfaire des intérêts justifiés et dans le cas où nous aurions acquis la certitude que vous n’attachez pas un intérêt supérieur à la non-transmission de vos données à des tiers dans le cas précis.

Suppression où blocage  des données

Nous appliquons les principes de restriction et d’économie de données. Nous n’enregistrons vos données personnelles que le temps nécessaire pour atteindre les buts énoncés ci-dessus ou bien dans la mesure des divers délais prévus par le législateur. Lorsque l’objectif a été atteint ou après échéance des délais respectifs les données sont supprimées ou bien leur accessibilité est bloquée, ceci conformément aux dispositions légales en vigueur.

Collecte d’informations lors de visites de notre site web

Lorsque vous accédez à notre site web, des informations d’intérêt général sont recueillies automatiquement à l’aide de cookies. Ces informations (Server-Log Files) contiennent le type de  navigateur web, le système d’exploitation, le nom du domaine web ou de votre Internet-Service-Provider ou autre. Il s’agit ici uniquement d’informations qui ne contiennent pas d’indications pouvant conduire à votre personne.

Ces informations sont nécessaires techniquement pour vous permettre la représentation correcte des contenus du site web que vous avez demandé et qui seraient exigés lors de l’utilisation de l’internet. Ces Informations sont en particulier traitées pour les raisons suivantes.

  • Assurer une connexion sans problèmes avec le site web,
  • Assurer une utilisation sans problèmes du site web,
  • Evaluation de la sécurité et de la stabilité et
  • pour d’autres raisons liées à la gestion du système

Le traitement de vos données personnelles est basé sur notre intérêt justifié par les raisons énoncées précédemment de collecte de données. Nous n’utilisons pas vos données pour obtenir des indications pouvant conduire à votre personne. Les destinataires de vos données ne sont que le poste responsable ou le  responsable du marché au sein de notre société.

Il est possible que nous évaluions statistiquement les informations rendues anonymes de ce marché pour optimiser notre présence internet et la technologie sur laquelle celle-ci est basée.

Cookies

Comme de nombreux sites web nous utilisons ce qu’on appelle communément des “cookies”. Ce sont de petits fichiers textes qui sont transmis par le serveur du site web à votre disque dur. Par ce biais nous obtenons des informations sur certaines données comme l’adresse IP, le système d’exploitation utilisé et votre connexion à l’internet.

Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour démarrer des programmes ou transmettre des virus sur votre ordinateur. Par le moyen des informations contenues dans les cookies nous pouvons facilitez votre navigation et permettre la visualisation correcte des sites web.

Dans aucun cas les données enregistrées ne seront retransmises à des tiers où sera réalisée une connexion avec vos données personnelles sans votre consentement.

Naturellement vous pouvez utiliser notre site web sans cookies. Les navigateurs internet sont régulièrement configurés pour accepter les cookies. En général l’utilisation de cookies peut être désactivée par le réglage des paramètres de votre navigateur. Nous vous prions d’utiliser la fonction d’aide de la barre outil de votre navigateur pour vous informer sur les possibilités de modifier ces réglages. Nous vous prions de prendre en considération que certaines fonctions du site web peuvent ne pas fonctionner lorsque vous aurez désactivé les cookies.

Google Maps

Nous incluons du contenu de Google Maps sur notre site Web afin de pouvoir vous montrer l'emplacement de notre entreprise de manière simplifiée. Cela établit automatiquement une connexion de votre navigateur au serveur Google Maps et transmet ainsi également votre adresse IP. Si vous êtes connecté à Google avec un compte utilisateur existant lors de votre visite sur notre site Web, Google peut également être en mesure d'associer votre visite sur notre site Web à votre comportement d'utilisateur. Google peut également envoyer des cookies supplémentaires à votre navigateur. Nous n'avons aucune influence sur cette procédure et nous ne recevons aucune information de Google sur le contenu transmis.

Analyse de votre comportement d'utilisateur par Google:
Google stocke vos données en tant que profil d'utilisation et les utilise pour la publicité, les études de marché et / ou la conception de votre site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu notamment (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) pour fournir une publicité basée sur les besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web.
Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateurs, vous devez donc contacter Google pour exercer ce droit.

Le service est fourni par:
Le fournisseur est Google Inc.1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, Le représentant dans l'UE est Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Google Inc. sur: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Période de stockage:
Voir la durée de stockage des journaux sous utilisation informative ci-dessus dans cette déclaration de protection des données.

Base juridique du traitement des données:
Le service est intégré pour optimiser notre site Web dans notre propre intérêt, selon Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.
Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s'est soumis au bouclier de protection des données EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

&nbs

Modification de notre règlement pour la protection des données

Nous nous préservons  le droit d’adapter notre déclaration de confidentialité des données afin que celle-ci tienne compte des exigences légales actuelles ou des modifications de nos prestations. Par exemple dans le cas où de nouvelles prestations sont offertes.  Si vous visitez à nouveau notre site web, la nouvelle déclaration de confidentialité des données entrera en vigueur.

Questions au responsable de la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données veuillez nous écrire un E-Mail ou vous adresser directement  à la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation.

La version en langue allemande de cette déclaration de confidentialité des données a été réalisée avec  Datenschutzerklärungs-Generator der activeMind AG

nach oben